특정상거래법에 따른 표기
게시일: 2026년 9월 1일
일본 「特定商取引に関する法律」(특정상거래법)에 따른 통신판매 사업자 표기입니다. 이 페이지는 일본어판이 법적 정본이며, 한국어판은 이해를 돕기 위한 번역입니다.
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 사업자명(옥호) | VisaDo(비자두) — 개인사업자 |
| 운영책임자 | 이희현 (李喜鉉（イ・ヒヒョン）, Heehyeon, Lee) |
| 소재지 | 일본 아이치현 나고야시 쇼와구 고키소 3-16-9 (愛知県名古屋市昭和区御器所3-16-9) |
| 연락처 | contact@visa-do.com (문의는 이메일로 받습니다. 전화번호는 요청이 있으면 지체 없이 알려 드립니다) |
| 판매 서비스 | 자가번역 작성도구 이용료 — 업로드한 공적 문서를 판독해 만든 번역 초안을 이용자가 검토·수정·확정하고 PDF로 내보내는 소프트웨어의 이용입니다. 회사는 번역을 수임·검수·인증하지 않으며, 번역자는 이용자 본인입니다. |
| 판매 가격 | 결제 화면에 표시된 금액(소프트웨어 이용료) |
| 판매 가격 외 필요 요금 | 인터넷 접속 요금·통신 요금은 이용자 부담입니다 |
| 대금 지급 방법 | 신용카드 등 (결제 대행: Stripe) |
| 대금 지급 시기 | 주문(결제 절차) 시 즉시 |
| 제공 시기 | 결제 완료 후 즉시, 이용자가 확정한 번역문을 PDF로 내보낼(다운로드할) 수 있습니다 |
| 반품·취소 | 디지털 콘텐츠의 특성상 PDF를 내보낸(다운로드한) 후에는 환불이 불가합니다. 내보내기 전에는 환불을 요청할 수 있습니다. 회사의 귀책 사유로 PDF가 이용자가 확정한 내용과 다르게 출력되거나 서식이 훼손되어 출력된 경우에는 무상 재처리 또는 전액 환불합니다. |
| 동작 환경 | 최신 버전의 웹 브라우저를 권장합니다 |
반품·취소의 자세한 조건은 이용약관 제16조(청약철회 및 환불)를 확인해 주세요.